1 Koningen 1:6
Statenvertaling
En zijn vader had hem niet bedroefd van zijn dagen, zeggende: Waarom hebt gij alzo gedaan? En ook was hij zeer schoon van gedaante, en Haggith had hem gebaard na Absalom.
Herziene Statenvertaling*
Zijn vader had hem zijn leven lang geen verwijt gemaakt door te zeggen: Waarom heb je dat gedaan? Ook was hij heel knap van gestalte. Haggith had hem gebaard, na Absalom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu had zijn vader hem zijn leven lang geen verwijt gemaakt: Waarom doet gij zo? Ook was hij zeer welgevormd van gestalte en volgde in geboorte op Absalom.
King James Version + Strongnumbers
And his father H1 had not H3808 displeased H6087 him at any time H4480 - H3117 in saying, H559 Why H4069 hast thou done H6213 so? H3602 and he H1931 also H1571 was a very H3966 goodly H2896 - H8389 man; and his mother bare H3205 him after H310 Absalom. H53
Updated King James Version
And his father had not displeased him at any time in saying, Why have you done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 3:13 | Spreuken 29:15 | 1 Samuël 10:23 | 2 Samuël 14:25 | Hebreeën 12:5 - Hebreeën 12:6 | Spreuken 23:13 - Spreuken 23:14 | Spreuken 22:15 | 1 Kronieken 3:2 | 1 Samuël 9:2 | 2 Samuël 3:3 - 2 Samuël 3:4